1
00:01:06,120 --> 00:01:14,250
[Anakku yang Ditakdirkan]

2
00:01:15,600 --> 00:01:18,400
[Episode 02]

3
00:01:25,280 --> 00:01:27,680
Dua orang yang ada di dalam
semacam hubungan cinta

4
00:01:27,680 --> 00:01:29,680
adalah calon ibu dan ayahku.

5
00:01:30,640 --> 00:01:31,360
Pria tampan dan cantik ini

6
00:01:31,600 --> 00:01:32,640
yang semuanya mesra,

7
00:01:32,640 --> 00:01:33,600
lebih disukai

8
00:01:33,720 --> 00:01:35,880
dan pasangan yang dibuat di surga

9
00:01:36,240 --> 00:01:37,880
akan menjadi kerabat orang tuaku karena perkawinan.

10
00:01:38,280 --> 00:01:39,040
Mereka adalah milikku

11
00:01:39,240 --> 00:01:40,720
ibu dan ayah mertua.

12
00:01:40,840 --> 00:01:41,560
Cantik sekali!

13
00:01:41,560 --> 00:01:42,160
Benar-benar?!

14
00:01:42,320 --> 00:01:42,760
Ini sebenarnya sangat cantik!

15
00:01:43,600 --> 00:01:44,240
Datanglah semuanya!

16
00:01:44,520 --> 00:01:45,600
Sebelum kita menggali lebih dalam,

17
00:01:45,720 --> 00:01:47,560
Saya ingin mengumumkan sesuatu

18
00:01:47,800 --> 00:01:49,160
yang sudah lama aku rahasiakan...

19
00:01:49,600 --> 00:01:50,840
Kamu hamil?!

20
00:01:50,880 --> 00:01:51,320
Apa?

21
00:01:52,400 --> 00:01:53,400
Sejak kapan?

22
00:01:54,320 --> 00:01:54,960
Apa yang kalian bicarakan?

23
00:01:55,080 --> 00:01:56,240
Saya ingin mengatakan itu

24
00:01:56,360 --> 00:01:57,440
sudah bertahun-tahun.

25
00:01:57,680 --> 00:01:59,120
Dimulai dengan saya dan Jing Wen

26
00:01:59,400 --> 00:02:00,640
kepada keluarga kita,

27
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
kami sudah berteman baik sejak lama.

28
00:02:03,920 --> 00:02:04,840
Ini benar-benar takdir.

29
00:02:05,240 --> 00:02:07,280
Mereka selalu mengatakan bahwa lebih baik adalah tetangga
yang dekat dari pada saudara yang jauh.

30
00:02:07,480 --> 00:02:08,560
Saya mengatakan ini dengan sepenuh hati

31
00:02:08,800 --> 00:02:10,040
bahwa kita adalah keluarga.

32
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Ada apa denganmu?

33
00:02:11,440 --> 00:02:12,560
Tiba-tiba mengatakan ini?

34
00:02:13,400 --> 00:02:14,000
Kalian...

35
00:02:14,120 --> 00:02:15,440
Jangan bilang kalian akan pindah?

36
00:02:15,560 --> 00:02:16,200
Pindah?

37
00:02:17,200 --> 00:02:17,920
Kemana?

38
00:02:17,920 --> 00:02:19,200
Ya Tuhan, bisakah kamu diam!

39
00:02:19,600 --> 00:02:20,920
Maksudku itu

40
00:02:21,280 --> 00:02:22,720
takdir mempertemukan kita

41
00:02:22,800 --> 00:02:24,320
jadi kita tidak bisa membiarkan nasib ini rusak.

42
00:02:24,440 --> 00:02:26,720
Kita perlu menjaga ikatan ini dari generasi ke generasi.

43
00:02:27,240 --> 00:02:28,080
Jadi saya berkata,

44
00:02:28,280 --> 00:02:29,360
karena kita semua ada di sini,

45
00:02:29,600 --> 00:02:31,360
ayo buat janji.

46
00:02:31,960 --> 00:02:33,520
Jika di masa depan kita mempunyai anak,

47
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
jika mereka berjenis kelamin sama

48
00:02:35,120 --> 00:02:36,240
kami akan membiarkan mereka bersumpah sebagai saudara

49
00:02:36,600 --> 00:02:37,720
dan jika mereka lawan jenis

50
00:02:37,960 --> 00:02:39,400
kami akan membiarkan mereka menikah satu sama lain.

51
00:02:39,560 --> 00:02:40,440
Dan kita akan menjadi saudara karena pernikahan!

52
00:02:40,440 --> 00:02:41,640
Ide bagus. Ide bagus.

53
00:02:43,400 --> 00:02:44,360
Kalau begitu, sudah beres?

54
00:02:44,600 --> 00:02:45,560
Kesepakatan.

55
00:02:45,560 --> 00:02:46,160
Janji kelingking.

56
00:02:47,640 --> 00:02:49,360
Kalian berdua menginginkan anak perempuan, kan?

57
00:02:49,800 --> 00:02:50,560
Kami akan membiarkan kalian berdua melahirkan gadis itu.

58
00:02:51,320 --> 00:02:52,040
Kami akan melahirkan anak laki-laki itu.

59
00:02:52,800 --> 00:02:53,520
Jing Wen,

60
00:02:53,520 --> 00:02:55,400
maka kamu harus hamil sebelum aku.

61
00:02:55,800 --> 00:02:56,440
Lin,

62
00:02:56,720 --> 00:02:58,600
kalau begitu, menantuku terserah padamu.

63
00:02:58,720 --> 00:03:00,000
Jangan khawatir, calon ibu mertua.

64
00:03:00,280 --> 00:03:01,120
Serahkan padaku!

65
00:03:02,120 --> 00:03:02,640
Di sini,

66
00:03:03,080 --> 00:03:05,400
untuk pernikahan yang bahagia antara generasi berikutnya.

67
00:03:05,400 --> 00:03:06,000
Bersulang!

68
00:03:06,400 --> 00:03:06,960
Bersulang!

69
00:03:11,080 --> 00:03:13,120
Ikuti perasaan Anda.

70
00:03:13,360 --> 00:03:15,160
Kejar impian Anda dengan cermat.

71
00:03:15,440 --> 00:03:19,040
Aku merasa itu semakin dekat dan dekat.

72
00:03:19,680 --> 00:03:20,560
Lin.

73
00:03:20,560 --> 00:03:21,800
Sungguh mengesankan!

74
00:03:27,480 --> 00:03:29,520
Halo, menantu kecil.

75
00:03:29,920 --> 00:03:31,840
Aku calon ibu mertuamu.

76
00:03:31,840 --> 00:03:33,360
Kamu akan memanggilku Ibu!

77
00:03:35,160 --> 00:03:37,560
Bayi perempuan selalu menggemaskan!

78
00:03:38,640 --> 00:03:39,920
Dia menggemaskan

79
00:03:40,600 --> 00:03:41,320
tapi...

80
00:03:42,280 --> 00:03:43,080
Tidak masalah.

81
00:03:43,640 --> 00:03:45,080
Itu normal bagi anak perempuan untuk menjadi satu tahun lebih tua.

82
00:03:45,640 --> 00:03:46,840
Semuanya akan baik-baik saja meskipun saya mulai merencanakan kehamilan sekarang.

83
00:03:47,360 --> 00:03:47,960
Lu!

84
00:03:48,320 --> 00:03:49,040
Dengan cepat!

85
00:03:49,680 --> 00:03:50,240
Baiklah.

86
00:03:51,160 --> 00:03:53,600
Meringkik! Meringkik! Menunggang kuda!

87
00:03:53,600 --> 00:03:54,440
Meringkik! Meringkik! Meringkik! Meringkik!

88
00:03:56,680 --> 00:03:58,960
 Kami sedang menunggang kuda! Meringkik! Meringkik! Meringkik!

89
00:04:02,400 --> 00:04:03,480
Bagaimana perasaanmu?

90
00:04:03,600 --> 00:04:04,920
Apakah dia punya nama?

91
00:04:05,600 --> 00:04:06,360
Sudah punya satu.

92
00:04:06,360 --> 00:04:07,120
Dia dipanggil Lin Yang.

93
00:04:07,280 --> 00:04:08,440
Yang seperti muda dan cantik.

94
00:04:09,840 --> 00:04:10,480
Ada kesan yang bagus di dalamnya.

95
00:04:11,720 --> 00:04:12,960
Nama yang sangat indah.

96
00:04:14,440 --> 00:04:16,080
Ayo pergi!

97
00:04:16,320 --> 00:04:17,200
Jangan khawatir.

98
00:04:17,640 --> 00:04:19,040
Jika Anda hamil tahun ini,

99
00:04:19,399 --> 00:04:20,759
anak perempuan akan lebih tua dari anak laki-laki.

100
00:04:21,160 --> 00:04:22,200
Betapa menakjubkannya hal itu!

101
00:04:22,800 --> 00:04:26,360
Selamat ulang tahun untukmu!

102
00:04:26,800 --> 00:04:30,080
Selamat ulang tahun untukmu!

103
00:04:30,440 --> 00:04:34,040
Selamat ulang tahun untukmu!

104
00:04:34,680 --> 00:04:38,000
Selamat ulang tahun untukmu!

105
00:04:38,720 --> 00:04:39,960
Selamat ulang tahun!

106
00:04:40,520 --> 00:04:41,520
Jie, jangan khawatir!

107
00:04:41,880 --> 00:04:43,200
Seorang wanita yang tiga tahun lebih tua memiliki kehidupan tiga kali lebih kaya!

108
00:04:43,360 --> 00:04:46,600
Selamat ulang tahun untukmu!

109
00:04:47,480 --> 00:04:50,960
Selamat ulang tahun untukmu!

110
00:04:51,560 --> 00:04:55,080
Selamat ulang tahun untukmu!

111
00:04:56,400 --> 00:04:59,880
Selamat ulang tahun untukmu!

112
00:05:00,360 --> 00:05:03,160
[Selamat ulang tahun]
Selamat ulang tahun untukmu!

113
00:05:04,160 --> 00:05:06,960
Selamat ulang tahun untukmu!

114
00:05:07,320 --> 00:05:10,280
Selamat ulang tahun untukmu!

115
00:05:10,960 --> 00:05:13,920
Selamat ulang tahun untukmu!

116
00:05:14,840 --> 00:05:18,120
Selamat ulang tahun untukmu!

117
00:05:19,520 --> 00:05:20,400
Jangan khawatir, jangan khawatir.

118
00:05:20,720 --> 00:05:21,600
Seorang wanita enam tahun lebih tua adalah...

119
00:05:22,160 --> 00:05:23,480
Seorang wanita enam tahun lebih tua adalah...

120
00:05:24,720 --> 00:05:25,520
bagus sekali!

121
00:05:26,200 --> 00:05:27,640
Dia bisa menjaga yang lebih muda.

122
00:05:28,680 --> 00:05:31,160
Yang Yang pasti akan menjadi saudara perempuan yang baik.

123
00:05:31,280 --> 00:05:31,840
Benar?

124
00:05:32,040 --> 00:05:32,600
Benar!

125
00:05:33,120 --> 00:05:34,840
Kalian juga menginginkan anak perempuan, kan?

126
00:05:35,160 --> 00:05:36,200
Mereka akan menjadi teman terbaik!

127
00:05:36,320 --> 00:05:37,160
Betapa menakjubkannya itu!

128
00:05:37,160 --> 00:05:37,840
Apakah saya benar?

129
00:05:37,840 --> 00:05:38,400
Benar, benar!

130
00:05:39,200 --> 00:05:40,080
Yang Yang,

131
00:05:40,400 --> 00:05:42,280
apakah kamu menginginkan adik perempuan?

132
00:05:42,280 --> 00:05:43,320
Ya!

133
00:05:43,320 --> 00:05:44,080
Itu bagus!

134
00:05:45,000 --> 00:05:46,320
Ayo kita tiup lilinnya.

135
00:05:46,720 --> 00:05:47,480
Bersama!

136
00:05:47,480 --> 00:05:48,800
Satu dua tiga!

137
00:05:50,960 --> 00:05:52,240
Hore!

138
00:05:54,690 --> 00:05:56,200
[Penghargaan Kehormatan]

139
00:05:56,200 --> 00:05:58,120
Ini merupakan perjalanan yang sulit.

140
00:05:59,040 --> 00:05:59,960
Baiklah baiklah.

141
00:05:59,960 --> 00:06:01,440
Akhirnya sampai di sini.

142
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
Lu.

143
00:06:05,600 --> 00:06:06,920
Jie.

144
00:06:13,640 --> 00:06:14,440
Yang Yang.

145
00:06:14,520 --> 00:06:15,800
Bibi akan punya bayi.

146
00:06:15,800 --> 00:06:16,880
Kamu akan menjadi kakak perempuan!

147
00:06:16,880 --> 00:06:17,600
Apakah kamu tidak senang?!

148
00:06:17,800 --> 00:06:18,720
Benar-benar?

149
00:06:18,840 --> 00:06:20,840
Yeeaaah aku akan punya adik perempuan!

150
00:06:20,840 --> 00:06:22,520
Aku akan mengajarinya menari dan menyanyi

151
00:06:22,520 --> 00:06:25,240
dan dandani dia sehingga dia menjadi saudara perempuan yang tercantik
di dunia!

152
00:06:25,640 --> 00:06:27,440
Yang Yang kami adalah yang terbaik!

153
00:06:30,000 --> 00:06:31,240
Sayang! Sayang!

154
00:06:31,240 --> 00:06:32,520
Cepat...cepat...panggil ambulans...

155
00:06:32,520 --> 00:06:34,240
Bukankah mereka memperkirakan tanggal pengiriman bulan depan?

156
00:06:34,400 --> 00:06:35,520
Si kecil ini tidak sabar untuk keluar.

157
00:06:36,040 --> 00:06:36,800
Tetap bertahan!

158
00:06:37,000 --> 00:06:37,240
Jie,

159
00:06:37,320 --> 00:06:38,440
bertahanlah di sana.

160
00:06:38,440 --> 00:06:39,520
Nafas dalam-dalam.

161
00:07:00,800 --> 00:07:01,240
Kak...

162
00:07:01,240 --> 00:07:02,040
Kakak!

163
00:07:03,120 --> 00:07:03,720
Yang Yang,

164
00:07:03,720 --> 00:07:05,320
itu bukan adikmu, itu kakakmu.

165
00:07:05,680 --> 00:07:06,320
Saudara laki-laki?

166
00:07:06,320 --> 00:07:07,800
Bagaimana itu bisa terjadi??

167
00:07:07,800 --> 00:07:08,600
Gadis bodoh,

168
00:07:08,800 --> 00:07:10,360
itu selalu bisa menjadi saudara.

169
00:07:10,440 --> 00:07:12,400
Tidak, itu tidak mungkin! Kamu berbohong!

170
00:07:12,680 --> 00:07:14,160
Ada apa denganmu?!

171
00:07:14,160 --> 00:07:14,880
Yang Yang.

172
00:07:14,880 --> 00:07:16,360
Ayo sapa adikmu.

173
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
Dengan cepat! Kemarilah.

174
00:07:17,440 --> 00:07:18,040
Cepat!

175
00:07:18,040 --> 00:07:19,600
Lihat, bukankah adikmu menggemaskan?

176
00:07:22,440 --> 00:07:23,040
Apa yang sedang kamu lakukan?!

177
00:07:23,640 --> 00:07:24,760
Tidak apa-apa. Dia masih seorang gadis kecil.

178
00:07:25,400 --> 00:07:27,720
Gadis kecil apa? Dia sudah duduk di kelas 1.

179
00:07:28,480 --> 00:07:29,120
Yang Yang,

180
00:07:29,600 --> 00:07:31,440
mulai sekarang kamu harus menjaga adikmu.

181
00:07:31,600 --> 00:07:32,440
Anda tidak bisa menggertaknya, oke?

182
00:07:32,440 --> 00:07:33,080
Apakah kamu mendengarku?

183
00:07:33,080 --> 00:07:34,480
Jika kamu mengganggunya, aku akan memukulmu!

184
00:07:38,160 --> 00:07:38,880
Itu sudah cukup. Itu sudah cukup.

185
00:07:38,880 --> 00:07:39,560
Jangan menangis.

186
00:07:39,560 --> 00:07:40,600
Kamu bilang itu adik perempuan!

187
00:07:41,080 --> 00:07:42,600
Bagaimana dia bisa berubah menjadi adik laki-laki?!

188
00:07:42,600 --> 00:07:44,920
Ini adalah pertemuan pertamaku dengannya.

189
00:07:45,040 --> 00:07:45,880
Itu bukan hal yang membahagiakan

190
00:07:46,400 --> 00:07:47,360
juga tidak ramah.

191
00:07:47,880 --> 00:07:49,200
Kita dilahirkan pada waktu yang salah

192
00:07:49,200 --> 00:07:50,480
di keluarga yang salah

193
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
sebagai gender yang salah.

194
00:07:52,360 --> 00:07:54,560
Ini seperti lelucon sutradara

195
00:07:54,880 --> 00:07:56,680
yang dengan sengaja mengganti skrip kami.

196
00:07:58,120 --> 00:07:59,160
Tapi semuanya baik-baik saja sejak itu

197
00:07:59,160 --> 00:08:00,760
masih ada orang tua kita yang luar biasa

198
00:08:00,960 --> 00:08:03,080
yang membuat janji luar biasa itu.

199
00:08:04,640 --> 00:08:05,280
Istri tercinta,

200
00:08:05,520 --> 00:08:06,320
aku minta maaf

201
00:08:07,040 --> 00:08:08,040
bahwa aku datang terlambat.

202
00:08:08,040 --> 00:08:10,280
[Bangau membawa Adik Palsu]

203
00:08:12,120 --> 00:08:12,680
Sayang.

204
00:09:01,240 --> 00:09:01,760
Jangan khawatir.

205
00:09:02,280 --> 00:09:03,000
saya kembali.

206
00:09:03,360 --> 00:09:04,040
Semuanya akan baik-baik saja.

207
00:09:11,160 --> 00:09:11,920
Biarkan aku pergi.

208
00:09:15,240 --> 00:09:15,840
Itu menyakitkan.

209
00:09:16,960 --> 00:09:17,840
Kamu terluka? Di mana?

210
00:09:20,160 --> 00:09:21,360
Itu benar! Kamu terjatuh lagi.

211
00:09:22,280 --> 00:09:23,560
Apa maksudmu lagi?

212
00:09:24,560 --> 00:09:25,800
Bukankah kamu dirawat di rumah sakit?

213
00:09:27,240 --> 00:09:28,040
Bagaimana kamu tahu?

214
00:09:28,960 --> 00:09:29,920
Siapa yang memberitahumu?

215
00:09:30,280 --> 00:09:31,120
Kenapa kamu ada di rumah sakit?

216
00:09:31,440 --> 00:09:32,600
Dan mengapa kamu ada di sini sekarang?

217
00:09:33,080 --> 00:09:34,560
Juga kenapa kamu menangis?

218
00:09:36,280 --> 00:09:37,360
Nah, maukah kamu melihat dirimu sendiri?!

219
00:09:37,360 --> 00:09:38,000
Kamu...kamu...!

220
00:09:38,000 --> 00:09:39,120
-Kamu tahu bagaimana…
-Jangan pukul kepalaku!

221
00:09:39,120 --> 00:09:40,960
Anda tahu bagaimana membalasnya sekarang, ya?

222
00:09:40,960 --> 00:09:41,840
Jangan mencoba mengubah topik.
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

223
00:09:47,800 --> 00:09:48,800
Anda benar. saya terjatuh.

224
00:09:50,320 --> 00:09:51,640
Saya kembali ke rumah karena

225
00:09:51,920 --> 00:09:53,480
rumah sakit terlalu dingin dan saya tidak bisa tidur.

226
00:09:54,960 --> 00:09:56,640
Aku menangis karena lukaku
sakit karena terjatuh.

227
00:10:01,960 --> 00:10:03,880
Kalau begitu ayo cepat pulang. Di luar dingin.

228
00:10:05,000 --> 00:10:06,640
Kemana kamu pergi? Lewat sini.

229
00:10:07,000 --> 00:10:07,600
Oh.

230
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
Lihatlah berapa umurmu

231
00:10:12,960 --> 00:10:14,520
namun kamu masih kurang hati-hati saat berjalan.

232
00:10:14,520 --> 00:10:15,520
Dulu kamu sering jatuh saat masih kecil.

233
00:10:16,920 --> 00:10:18,040
Katakanlah, gaya rambutmu sebelumnya,

234
00:10:18,320 --> 00:10:19,440
rambut keriting yang tampak seperti Peri Bunga...

235
00:10:19,480 --> 00:10:21,160
- Hati-hati.
- Bukankah gaya rambut itu bagus?

236
00:10:21,400 --> 00:10:22,680
Mengapa kamu meluruskannya?

237
00:10:23,040 --> 00:10:24,520
Kenapa kamu fokus pada rambutku?

238
00:10:25,360 --> 00:10:25,880
Anda...!

239
00:10:26,800 --> 00:10:27,680
Jangan sentuh rambutku!

240
00:10:29,200 --> 00:10:30,080
Lewat sini. Lewat sini.

241
00:10:30,120 --> 00:10:30,720
Oh.

242
00:11:23,480 --> 00:11:24,320
Kapan kamu kembali?

243
00:11:24,760 --> 00:11:25,280
Kemarin.

244
00:11:26,800 --> 00:11:27,920
Kenapa tiba-tiba?

245
00:11:28,440 --> 00:11:29,600
Karena...

246
00:11:30,200 --> 00:11:30,800
kamu...

247
00:11:32,040 --> 00:11:32,640
mimpiku.

248
00:11:33,000 --> 00:11:33,920
Kepada siapa kamu berbohong?

249
00:11:34,840 --> 00:11:37,400
Anda seorang mahasiswa musik,
tapi memilih untuk tidak tinggal di luar negeri

250
00:11:37,760 --> 00:11:40,080
dan harus kembali ke
gurun budaya sebuah kota, Qingning,

251
00:11:40,080 --> 00:11:40,840
untuk mengejar mimpi?

252
00:11:44,000 --> 00:11:44,680
aku bertanya padamu.

253
00:11:45,320 --> 00:11:46,000
Dengarkan.

254
00:11:46,640 --> 00:11:48,080
Tidak banyak alasan di baliknya.

255
00:11:48,080 --> 00:11:49,000
Saya hanya ingin kembali.

256
00:11:49,320 --> 00:11:49,880
Dekat dengan rumah

257
00:11:50,040 --> 00:11:50,960
dan itu kamu dan sepupuku di sini.

258
00:11:51,560 --> 00:11:52,360
Ditambah lagi

259
00:11:52,360 --> 00:11:54,200
krim selalu naik ke atas.

260
00:11:54,200 --> 00:11:56,000
Tunggu saja sampai hari saya naik panggung

261
00:11:56,120 --> 00:11:57,280
dan membuat diriku terkenal di Qingning.

262
00:12:09,920 --> 00:12:10,600
Saya mengerti!

263
00:12:11,440 --> 00:12:11,960
Anda mengerti?

264
00:12:12,640 --> 00:12:13,560
Anda sedang menjalin hubungan dengan seseorang!

265
00:12:24,960 --> 00:12:25,800
Saya benar, bukan?

266
00:12:26,960 --> 00:12:28,040
Kamu selalu pembohong yang buruk.

267
00:12:28,280 --> 00:12:29,600
Sama seperti saat kamu masih kecil.

268
00:12:29,720 --> 00:12:31,400
Anda akan selalu menatap orang itu

269
00:12:31,560 --> 00:12:32,440
dan cobalah menggunakan penampilanmu yang menggoda itu

270
00:12:32,480 --> 00:12:34,240
untuk mengganggu orang lain.

271
00:12:34,240 --> 00:12:34,960
Tapi aku bilang padamu,

272
00:12:34,960 --> 00:12:35,880
langkah itu tidak merugikanku.

273
00:12:48,160 --> 00:12:49,280
Anda tidak bisa istirahat sebentar, bukan?

274
00:12:50,680 --> 00:12:51,280
Sayang.

275
00:12:51,600 --> 00:12:52,200
Hah?

276
00:12:53,560 --> 00:12:54,160
Berat badanmu bertambah.

277
00:12:55,120 --> 00:12:55,680
Berat badan bertambah?

278
00:12:57,200 --> 00:12:57,920
Di mana berat badan saya bertambah?

279
00:12:58,080 --> 00:12:58,600
Benar.

280
00:12:59,520 --> 00:13:00,080
Itu wajahmu.

281
00:13:00,560 --> 00:13:01,240
Wajahmu semakin lebar.

282
00:13:04,960 --> 00:13:06,000
Itu karena sudutnya.

283
00:13:06,320 --> 00:13:07,040
Saya sedang berbaring sebelumnya.

284
00:13:07,040 --> 00:13:09,040
Dari sudut pandangmu,
tentu saja wajahku akan terlihat lebih lebar.

285
00:13:31,640 --> 00:13:32,480
Anda benar.

286
00:13:33,600 --> 00:13:35,040
Ini jelas merupakan masalah sudut.

287
00:13:36,000 --> 00:13:36,840
Karena dari sudut ini,

288
00:13:37,600 --> 00:13:39,000
kamu masih terlihat cantik seperti dulu.

289
00:13:46,760 --> 00:13:47,560
Dasar bocah cilik!

290
00:13:47,760 --> 00:13:49,120
- Itu menyakitkan!
- Dasar bocah!

291
00:13:49,920 --> 00:13:50,800
Untuk apa kamu memukulku?

292
00:13:50,840 --> 00:13:52,240
Anda pantas mendapatkannya!

293
00:13:55,280 --> 00:13:56,200
Aneh.

294
00:13:58,360 --> 00:13:59,400
Berapa kali aku sudah bilang padamu?

295
00:13:59,400 --> 00:14:00,320
Jangan panggil aku sayang.

296
00:14:00,920 --> 00:14:01,960
Kamu memanggilku sayang sekali, aku akan memukulmu sekali!

297
00:14:02,400 --> 00:14:04,080
Yah, kamu selalu memanggilku Peri Bunga.

298
00:14:04,080 --> 00:14:04,920
Kok bisa sama?

299
00:14:05,280 --> 00:14:06,880
Peri Bunga adalah nama panggilannya.

300
00:14:06,880 --> 00:14:08,000
Apa sebenarnya sayang?

301
00:14:09,120 --> 00:14:09,800
Saya tidak bisa menahannya, bukan?

302
00:14:10,000 --> 00:14:11,160
Perintah orang tua tidak bisa tidak dipatuhi.

303
00:14:11,320 --> 00:14:12,400
Aku tidak bercanda denganmu?!

304
00:14:12,400 --> 00:14:13,760
Apa aku terlihat sedang bercanda?

305
00:14:18,480 --> 00:14:19,200
Omong-omong.

306
00:14:19,320 --> 00:14:20,560
Anda harus menghilangkan kebiasaan Anda itu.

307
00:14:20,880 --> 00:14:22,160
Bukan masalah besar jika hanya kita berdua.

308
00:14:22,160 --> 00:14:24,040
Tapi jika ada orang lain yang mendengarmu memanggilku seperti itu,

309
00:14:24,360 --> 00:14:25,880
mereka akan mengira aku sedang merampok buaian.

310
00:14:26,280 --> 00:14:27,760
Yah, buaiannya tidak peduli.

311
00:14:27,760 --> 00:14:29,280
Jadi mengapa perampok harus peduli?

312
00:14:31,040 --> 00:14:32,200
Kamu... kamu bocah nakal!

313
00:14:32,200 --> 00:14:33,280
sudah kubilang padamu! Anda tidak diperbolehkan memukul saya!

314
00:14:33,280 --> 00:14:34,120
Dasar bocah!

315
00:14:35,480 --> 00:14:36,200
Hati-hati dengan punggung Anda.

316
00:14:36,520 --> 00:14:37,360
Aduh, punggungku...

317
00:14:37,360 --> 00:14:38,280
Jangan sentuh aku. Jangan sentuh aku.

318
00:14:39,520 --> 00:14:40,960
Dapatkan teleponnya!

319
00:14:41,320 --> 00:14:42,680
Siapa yang selarut ini?

320
00:14:45,640 --> 00:14:46,480
Siapa itu?

321
00:14:47,840 --> 00:14:48,720
Xie Nan Ke.

322
00:14:49,680 --> 00:14:50,320
Berikan padaku.

323
00:14:51,640 --> 00:14:52,360
- Berikan padaku!
- Ini sudah larut malam.

324
00:14:52,360 --> 00:14:53,360
Kenapa dia meneleponmu?

325
00:14:53,880 --> 00:14:55,360
Apa hubungannya denganmu?

326
00:14:55,560 --> 00:14:56,280
Tentu saja demikian.

327
00:14:58,080 --> 00:14:58,640
Hai!

328
00:15:00,320 --> 00:15:02,360
- Sepupumu Lu Zheng An berbicara.
- Siapa bilang kamu bisa menjawab teleponku?

329
00:15:04,840 --> 00:15:06,160
Jangan khawatir. Aku di sini bersamanya.

330
00:15:06,160 --> 00:15:06,920
Lakukan apa yang perlu kamu lakukan.

331
00:15:08,080 --> 00:15:09,680
Oh benar, aku tidak akan pulang hari ini.

332
00:15:09,840 --> 00:15:10,440
Anda tidak perlu menunggu saya.

333
00:15:10,760 --> 00:15:11,280
Selamat tinggal.

334
00:15:14,520 --> 00:15:16,280
Apa maksudmu kamu tidak pulang hari ini?

335
00:15:18,520 --> 00:15:19,720
Jadi kamu tidak kesakitan lagi

336
00:15:19,720 --> 00:15:20,640
sejak kamu dengar itu Xie Nan Ke yang menelepon?

337
00:15:21,880 --> 00:15:23,680
Siapa yang menelepon, bukan itu intinya.

338
00:15:23,840 --> 00:15:26,480
Intinya adalah Anda tidak punya hak untuk menerima telepon saya.

339
00:15:29,600 --> 00:15:30,200
Baiklah.

340
00:15:30,640 --> 00:15:31,800
Tidak ada waktu berikutnya.

341
00:15:32,760 --> 00:15:33,960
Saya hanya berharap itu 

342
00:15:33,960 --> 00:15:35,480
kamu juga akan sangat peduli

343
00:15:35,480 --> 00:15:36,640
saat aku menelpon atau mengirimimu pesan

344
00:15:37,400 --> 00:15:38,480
dan tidak menjadi seperti sebelumnya

345
00:15:38,640 --> 00:15:39,520
di mana Anda tidak membalas satupun dari mereka

346
00:15:39,840 --> 00:15:40,880
mungkin Anda bahkan tidak membacanya.

347
00:15:41,200 --> 00:15:42,320
Saya tidak ingin terlihat seperti itu 

348
00:15:42,320 --> 00:15:44,000
orang bodoh yang berbicara pada dirinya sendiri.

349
00:15:47,080 --> 00:15:48,320
Oke, aku berjanji padamu.

350
00:15:52,080 --> 00:15:52,720
Ini sudah larut.

351
00:15:53,040 --> 00:15:54,720
aku mau tidur. Kamu juga harus pulang.

352
00:16:08,520 --> 00:16:09,720
Aku bilang aku akan tidur di sini hari ini.

353
00:16:10,080 --> 00:16:10,760
Aku tidak akan kemana-mana.

354
00:16:10,960 --> 00:16:11,560
Tidak, kamu tidak bisa.

355
00:16:11,760 --> 00:16:12,800
Aku akan tinggal di sini dan menjagamu

356
00:16:12,960 --> 00:16:14,240
sampai kamu benar-benar sembuh.

357
00:16:14,240 --> 00:16:14,880
Tidak perlu untuk itu.

358
00:16:14,920 --> 00:16:15,720
Luka saya sudah sembuh.

359
00:16:16,040 --> 00:16:16,920
Kalau begitu kamu harus cepat mandi.

360
00:16:16,920 --> 00:16:17,680
Selamat istirahat malam.

361
00:16:18,920 --> 00:16:20,320
Benar, kamu juga harus mandi.

362
00:16:20,640 --> 00:16:21,960
Tapi aku tidak punya barang-barang yang kamu perlukan.

363
00:16:22,360 --> 00:16:23,520
Saya mandi sebelum datang ke sini.

364
00:16:24,320 --> 00:16:26,760
Bukankah kamu berlari ke sini dengan penuh keringat?

365
00:16:27,120 --> 00:16:28,440
Jadi aku akan tidur di sini.

366
00:16:28,440 --> 00:16:29,600
Kalau tidak, aku akan tidur di kamar tamu.

367
00:16:30,680 --> 00:16:32,240
Kamu benar-benar terpaku di sini, ya?

368
00:16:32,920 --> 00:16:34,560
Aku akan memberitahu ibumu tentang hal ini.

369
00:16:35,080 --> 00:16:36,000
Itu bahkan lebih baik.

370
00:16:36,360 --> 00:16:38,360
Jika ibuku tahu jika tinggal di tempatmu 
dia akan merasa sangat lega.

371
00:16:43,200 --> 00:16:43,840
Oke.

372
00:16:44,320 --> 00:16:45,960
Aku akan membiarkanmu tinggal di sini hanya untuk malam ini.

373
00:16:53,960 --> 00:16:54,960
Apa? Apakah kamu akan tidur di sofa juga?

374
00:16:55,680 --> 00:16:56,440
Bangun.

375
00:17:02,800 --> 00:17:03,680
Sebaiknya kamu segera tidur.

376
00:17:04,280 --> 00:17:05,200
Jangan mengacaukan rumahku.

377
00:17:42,520 --> 00:17:44,750
[Lin Yang: Dia akan pulang besok. Jangan khawatir.]

378
00:18:06,900 --> 00:18:09,170
[- Xie Nan Ke: Saya mendengar dari An An bahwa Anda dirawat di rumah sakit. Apakah kamu baik-baik saja?
- Lin Yang: Aku terjatuh.]

379
00:18:16,590 --> 00:18:17,450
[Saya baik-baik saja.]

380
00:18:21,950 --> 00:18:23,450
[Saya baik-baik saja. Anak-anak terlalu melebih-lebihkan.]

381
00:18:23,450 --> 00:18:25,170
[Apakah kamu pergi ke rumah sakit dengan perasaan tidak enak badan?]

382
00:18:33,470 --> 00:18:37,750
[Kamu kurang menjaga dirimu sendiri.
Semoga kamu segera sembuh.]

383
00:18:53,850 --> 00:18:59,300
[Jika An An mengganggumu,
katakan saja padaku dan aku akan menjemputnya.]

384
00:19:28,180 --> 00:19:33,770
[Peri Bunga: Mimpi indah. Selamat malam.]

385
00:19:39,260 --> 00:19:42,140
[Disukai oleh Lin Yang]

386
00:19:57,800 --> 00:19:58,760
Nah, kamu bangun pagi-pagi.

387
00:19:59,040 --> 00:19:59,680
Pagi.

388
00:20:00,920 --> 00:20:01,880
Senang melihatmu bangun.

389
00:20:02,480 --> 00:20:03,920
Saya tidak bisa tidur sepanjang malam.

390
00:20:05,160 --> 00:20:05,760
Mengapa?

391
00:20:08,840 --> 00:20:09,360
Kak.

392
00:20:10,160 --> 00:20:11,320
Tahukah kamu 

393
00:20:11,680 --> 00:20:12,880
Asisten kakak ipar, Lin Yang?

394
00:20:14,200 --> 00:20:16,760
Dia sudah lama bekerja dengan Kakak Ipar.

395
00:20:17,800 --> 00:20:19,920
Dia mungkin bagus dalam pekerjaannya?

396
00:20:21,360 --> 00:20:22,960
Kudengar dia berusia 30 tahun,

397
00:20:23,240 --> 00:20:24,200
tapi masih belum menikah.

398
00:20:25,040 --> 00:20:26,560
Dia mungkin punya pacar?

399
00:20:26,920 --> 00:20:28,320
- Dia…
- Apa yang ingin kamu capai?

400
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
Hanya itu yang ingin saya katakan.

401
00:20:32,120 --> 00:20:33,160
Aku hanya berpikir bahwa dia...

402
00:20:33,160 --> 00:20:33,760
Li Tian,

403
00:20:34,720 --> 00:20:35,960
jika kamu mengetahui sesuatu,

404
00:20:36,360 --> 00:20:37,400
katakan padaku.

405
00:20:38,240 --> 00:20:38,800
Jangan khawatir.

406
00:20:39,320 --> 00:20:40,200
Saya bisa mengatasinya.

407
00:20:50,120 --> 00:20:51,520
Kakak, buburmu gosong.

408
00:20:56,720 --> 00:20:57,440
Pagi.

409
00:20:57,840 --> 00:20:58,720
Pagi, Kakak Ipar.

410
00:20:59,280 --> 00:21:00,760
Apa yang kalian bicarakan?

411
00:21:01,080 --> 00:21:02,480
Tidak ada apa-apa. Buburnya gosong.

412
00:21:02,720 --> 00:21:03,600
Kalian berdua keluar dan makan.

413
00:21:07,520 --> 00:21:08,520
Oh oke.

414
00:21:09,480 --> 00:21:10,080
Bagaimana denganmu?

415
00:21:10,280 --> 00:21:10,880
kamu datang?

416
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Ada apa dengan adikmu?

417
00:21:19,560 --> 00:21:20,360
Aku tidak tahu.

418
00:21:20,720 --> 00:21:22,880
Mungkin dia kesal karena buburnya gosong?

419
00:21:23,240 --> 00:21:24,800
- Itu tidak mungkin?!
- Itu juga yang kupikirkan.

420
00:21:28,880 --> 00:21:29,800
Saudari, kami berangkat.

421
00:21:44,680 --> 00:21:45,720
Dia benar-benar tidak punya pacar?

422
00:21:47,040 --> 00:21:48,120
Itu tidak benar?!

423
00:21:48,720 --> 00:21:51,080
Yah, aku belum pernah melihatnya bersama pacar mana pun
atau mendengar tentang dia memilikinya.

424
00:21:53,840 --> 00:21:55,240
Sekretaris Lin akan menjadi pacar yang sempurna.

425
00:21:55,280 --> 00:21:57,720
Dia bekerja lembur atau melakukan perjalanan bisnis

426
00:21:57,720 --> 00:21:58,960
bersama dengan semua acara sosial

427
00:21:58,960 --> 00:22:00,280
dan pesta makan malam dalam berbagai ukuran.

428
00:22:00,480 --> 00:22:01,400
Jadi saya katakan

429
00:22:01,560 --> 00:22:02,920
tidak mungkin dia menjalin hubungan.

430
00:22:03,080 --> 00:22:04,080
Dia tidak punya waktu.

431
00:22:04,360 --> 00:22:05,600
Eh, menurutku dia baik-baik saja.

432
00:22:05,960 --> 00:22:08,720
Yah, menurutku ada banyak orang
yang lebih terampil darinya.

433
00:22:08,960 --> 00:22:10,480
Jangan pedulikan semua orang yang lebih cantik darinya.

434
00:22:11,320 --> 00:22:13,880
Lalu bagaimana dia menjadi sekretaris ketua?

435
00:22:14,440 --> 00:22:15,480
Anda harus bertanya kepada Tuan Hua tentang hal itu.

436
00:22:15,600 --> 00:22:16,760
Jika bos menyukainya,

437
00:22:16,760 --> 00:22:17,560
siapa yang akan mengatakan tidak?

438
00:22:17,880 --> 00:22:18,520
Menyukainya?

439
00:22:18,680 --> 00:22:20,720
Tuan Hua memang memperlakukan Sekretaris Lin dengan baik.

440
00:22:20,960 --> 00:22:22,120
Dia tidak pernah marah.

441
00:22:22,400 --> 00:22:23,440
Bahkan jika dia melakukan kesalahan,

442
00:22:23,560 --> 00:22:25,080
dia tidak akan memarahinya di depan umum.

443
00:22:25,600 --> 00:22:26,400
Jangan bilang padaku....

444
00:22:26,960 --> 00:22:28,360
Tuan Hua tidak seperti itu pada orang lain?

445
00:22:28,640 --> 00:22:29,520
Apa yang kamu bercanda?!

446
00:22:29,760 --> 00:22:30,680
Cobalah membuat kesalahan

447
00:22:30,920 --> 00:22:32,400
dan dia akan memarahimu sampai
kepercayaan diri Anda hancur dan terbakar di neraka.

448
00:22:32,840 --> 00:22:36,160
Mungkin karena dia sekretarisnya jadi dia...?

449
00:22:36,160 --> 00:22:38,320
Anda ingin tahu bagaimana delapan sekretarisnya

450
00:22:38,560 --> 00:22:39,600
sebelum dia dipecat?

451
00:22:40,560 --> 00:22:43,120
Lin... dia pasti yang paling pekerja keras
di perusahaan.

452
00:22:43,160 --> 00:22:44,840
Dia bekerja lembur hampir setiap hari.

453
00:22:45,000 --> 00:22:46,080
Selama bosnya masih disini

454
00:22:46,080 --> 00:22:47,320
dia tinggal.

455
00:22:47,680 --> 00:22:48,560
Keduanya...

456
00:22:48,920 --> 00:22:49,640
apakah mereka...

457
00:22:50,600 --> 00:22:51,320
Ssst...

458
00:22:52,720 --> 00:22:54,160
Kami juga tidak tahu.

459
00:22:54,160 --> 00:22:55,640
Bukan berarti kita bisa bertanya begitu saja.

460
00:22:58,720 --> 00:23:01,200
[Departemen Administrasi]

461
00:23:01,450 --> 00:23:07,400
[Sekretaris Ketua]

462
00:23:53,680 --> 00:23:54,360
Halo?

463
00:23:54,960 --> 00:23:56,040
Apakah ini Lin Yang?

464
00:23:56,280 --> 00:23:57,480
Ini adalah Rumah Sakit Tongxin.

465
00:23:57,920 --> 00:23:59,120
Hasil tesmu sudah keluar.

466
00:23:59,120 --> 00:24:00,920
Jika kamu tidak keberatan,
bisakah kamu datang ke rumah sakit?

467
00:24:02,080 --> 00:24:02,760
Apa yang telah terjadi?

468
00:24:03,560 --> 00:24:04,600
Apakah ada masalah?

469
00:24:05,440 --> 00:24:06,640
Tidak, tidak, jangan stres.

470
00:24:06,640 --> 00:24:07,600
Tidak ada masalah besar.

471
00:24:07,920 --> 00:24:09,320
Saya akan membiarkan dokter membicarakannya secara langsung dengannya.

472
00:24:10,880 --> 00:24:12,280
Oke, aku sedang dalam perjalanan.

473
00:24:45,520 --> 00:24:47,420
[Tetaplah di rumah setelah kamu selesai makan.
Aku akan mengantarmu ke rumah sakit setelah aku selesai di sini.]

474
00:24:47,460 --> 00:24:48,670
[Hubungi aku jika ada apa-apa. Sampai jumpa lagi.]

475
00:24:59,680 --> 00:25:00,800
Bagaimana kabarnya? Apakah saya ganteng?

476
00:25:00,840 --> 00:25:01,560
Sangat tampan.

477
00:25:03,120 --> 00:25:04,160
Apakah terlalu gelap? Apakah Anda memerlukan lebih banyak cahaya?

478
00:25:04,160 --> 00:25:05,640
Tidak, jika saya mendapat lebih banyak cahaya, pencahayaannya akan berlebihan.

479
00:25:07,200 --> 00:25:07,960
Nanti,

480
00:25:07,960 --> 00:25:09,120
ketika mereka mulai merias wajah,

481
00:25:09,120 --> 00:25:10,080
kamu mulai syuting.

482
00:25:10,240 --> 00:25:10,920
Dan pastikan untuk banyak syuting.

483
00:25:11,120 --> 00:25:12,200
Semakin banyak hal yang kita dapatkan dalam film, semakin baik.

484
00:25:12,240 --> 00:25:13,400
Jangan khawatir.
Anda akan puas dengan hasilnya.

485
00:25:13,880 --> 00:25:14,920
Pasti ada banyak
klip di balik layar.

486
00:25:18,640 --> 00:25:19,160
Manis jadi...

487
00:25:19,520 --> 00:25:20,160
nanti,

488
00:25:20,480 --> 00:25:22,240
jangan menggunakan riasan tebal

489
00:25:22,600 --> 00:25:23,640
karena dia laki-laki.

490
00:25:23,640 --> 00:25:24,280
Jadi asal kulitnya terlihat mulus

491
00:25:24,280 --> 00:25:25,760
maka kita baik-baik saja.

492
00:25:25,800 --> 00:25:27,240
Kami menginginkan maskulinitas itu.

493
00:25:27,480 --> 00:25:28,880
Tenang, itu akan menjadi penampilan yang tampan.

494
00:25:29,120 --> 00:25:29,680
Tuan Ma,

495
00:25:30,120 --> 00:25:30,880
maafkan aku tapi

496
00:25:30,880 --> 00:25:32,160
Saya ingin menambahkan beberapa pertanyaan untuk wawancara.

497
00:25:32,640 --> 00:25:34,400
Mengapa Anda menambahkan lebih banyak pertanyaan lagi?

498
00:25:34,440 --> 00:25:36,040
Ini kelima kalinya kamu berkata
Anda menambahkan lebih banyak pertanyaan.

499
00:25:36,040 --> 00:25:37,240
Anda lihat pertanyaan ini tidak memiliki kedalaman yang cukup...

500
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
Tidak, tidak, tidak. Berhenti di situ. Tidak ada pertanyaan lagi.

501
00:25:38,320 --> 00:25:39,240
Saya hanya akan menambahkan beberapa lagi.

502
00:25:39,400 --> 00:25:40,040
Bagaimana?

503
00:25:40,480 --> 00:25:41,080
Ini dia.

504
00:25:41,600 --> 00:25:43,160
Pemeran utama pria ada di sini. Ayo lewat sini.

505
00:25:43,520 --> 00:25:44,080
Di Sini. 

506
00:25:44,680 --> 00:25:45,240
Duduklah.

507
00:25:58,080 --> 00:25:58,640
Mari kita mulai.

508
00:25:59,720 --> 00:26:00,560
Oh oke.

509
00:26:04,520 --> 00:26:05,760
Kulit halus. Kulit halus, oke?

510
00:26:11,470 --> 00:26:15,670
[Istri Tersayang]

511
00:26:16,520 --> 00:26:18,240
Bagaimana kalau kamu menerima teleponnya?

512
00:26:18,600 --> 00:26:19,680
An... bagaimana kalau kita...

513
00:26:19,680 --> 00:26:21,160
Tidak apa-apa. Anda bisa melanjutkan. Saya sedang terburu-buru.

514
00:26:25,400 --> 00:26:26,840
Hai, Lu Zheng An!

515
00:26:27,320 --> 00:26:29,240
Apa yang ada di kepalamu?! Apakah kamu sudah gila??!

516
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Maaf. Permisi sebentar.

517
00:26:32,000 --> 00:26:32,920
Perlahan, perlahan.

518
00:26:32,920 --> 00:26:34,440
Dia...dia...apakah dia sudah menikah?

519
00:26:34,440 --> 00:26:35,360
Pernikahan siapa?

520
00:26:35,360 --> 00:26:36,240
Dia baru saja lulus dari universitas.

521
00:26:36,440 --> 00:26:37,280
Berhenti syuting. Hentikan bagian itu.

522
00:26:37,280 --> 00:26:38,080
Matikan kamera. Matikan kamera.

523
00:26:38,360 --> 00:26:39,200
Aku akan kembali sebentar lagi.

524
00:26:40,720 --> 00:26:42,160
Siapa bilang kamu bisa menjungkirbalikkan rumahku?!

525
00:26:43,040 --> 00:26:43,880
Bagaimana keadaannya yang terbalik?

526
00:26:44,080 --> 00:26:45,520
Sepertinya rumah model sekarang!

527
00:26:45,840 --> 00:26:46,600
Bukankah aku sudah memberitahumu

528
00:26:46,640 --> 00:26:48,000
untuk tidak seenaknya menyentuh barang-barangku!

529
00:26:48,200 --> 00:26:48,880
Lin Yang,

530
00:26:49,160 --> 00:26:50,440
Saya pikir Anda tetap tinggal di kandang babi Anda
dari rumah yang berantakan terlalu lama

531
00:26:50,440 --> 00:26:52,160
bahwa Anda tidak terbiasa melakukannya
lingkungan hidup rata-rata manusia.

532
00:26:52,720 --> 00:26:54,320
Jika bukan karena makanan lezatmu...

533
00:26:54,320 --> 00:26:55,480
Jika enak, makanlah lebih banyak.

534
00:26:55,840 --> 00:26:57,200
Kamu sedang terluka saat ini.

535
00:26:57,320 --> 00:26:58,040
Anda tidak harus memaksakan diri.

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,680
Anda memerlukan ketenangan pikiran untuk pulih lebih cepat.

537
00:27:00,400 --> 00:27:01,840
Maka kamu harus berhenti menggangguku.

538
00:27:02,280 --> 00:27:03,200
Kamu membuat rumahku seperti ini

539
00:27:03,200 --> 00:27:04,480
dan sekarang saya tidak dapat menemukan apa pun.

540
00:27:05,400 --> 00:27:06,840
Kemudian Anda dapat menghubungi saya untuk membantu Anda menemukannya

541
00:27:06,880 --> 00:27:08,040
atau tunggu sampai aku pulang.

542
00:27:08,040 --> 00:27:09,800
sudah kubilang padamu,
jangan mencoba untuk tinggal di rumahku sekali lagi.

543
00:27:09,800 --> 00:27:10,720
Aku bilang itu hanya untuk satu malam.

544
00:27:10,880 --> 00:27:11,400
Saya menutup telepon.

545
00:27:18,880 --> 00:27:20,920
Mengapa Anda memilih menjadi seorang musisi?

546
00:27:20,920 --> 00:27:23,040
Karena mimpi masa kecil atau...?

547
00:27:23,920 --> 00:27:25,000
Karena itulah satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya.

548
00:27:25,560 --> 00:27:26,680
Dan bukankah mereka bilang

549
00:27:26,680 --> 00:27:27,960
pria yang tahu musik lebih menawan

550
00:27:27,960 --> 00:27:29,000
dan lebih populer di kalangan perempuan?

551
00:27:29,200 --> 00:27:30,320
Hentikan bagian ini.

552
00:27:32,160 --> 00:27:33,080
Saya pernah mendengarnya

553
00:27:33,080 --> 00:27:35,120
banyak perusahaan musik terkenal dari 
baik di dalam negeri maupun di luar negeri

554
00:27:35,120 --> 00:27:36,320
sedang berjuang untuk merekrutmu

555
00:27:36,320 --> 00:27:38,160
dan kontraknya memiliki persyaratan yang bagus.

556
00:27:38,200 --> 00:27:40,600
Jadi dari semua pilihan,
kenapa kamu memilih Yunlang?

557
00:27:42,320 --> 00:27:44,280
Tidak ada yang lebih baik daripada pilihan yang tepat.

558
00:27:45,520 --> 00:27:48,480
Itu karena hanya ada satu perusahaan musik
di kota Qingning.

559
00:27:48,960 --> 00:27:50,040
Saya harus kembali ke Qingning

560
00:27:50,080 --> 00:27:51,320
jadi saya hanya bisa memilih Yunlang.

561
00:27:52,240 --> 00:27:53,280
Pertanyaan berikutnya. Pertanyaan berikutnya.

562
00:27:53,640 --> 00:27:55,680
Lalu mengapa kamu harus kembali ke Qingning?

563
00:27:57,320 --> 00:27:58,080
Karena

564
00:27:58,560 --> 00:27:59,200
seseorang.

565
00:27:59,880 --> 00:28:01,400
Siapa? Apakah itu pacarmu?

566
00:28:02,920 --> 00:28:05,280
Dia seseorang yang sangat istimewa.

567
00:28:06,000 --> 00:28:06,840
Dia sangat cantik,

568
00:28:09,080 --> 00:28:09,800
sangat baik,

569
00:28:17,200 --> 00:28:17,960
dan sangat tangguh.

570
00:28:18,720 --> 00:28:19,560
Ah!

571
00:28:23,360 --> 00:28:24,560
Tapi dia bukan orang yang mudah untuk dihadapi.

572
00:28:24,920 --> 00:28:26,640
Dia selalu tampak siap melakukannya
hancurkan apa pun yang menghalangi jalannya,

573
00:28:26,640 --> 00:28:28,440
seperti valkyrie yang tidak mau menerima kekalahan.

574
00:28:29,560 --> 00:28:30,560
Tapi semakin kuat dia,

575
00:28:30,560 --> 00:28:31,680
semakin aku ingin melindunginya.

576
00:28:32,200 --> 00:28:33,240
Lihatlah bagaimana dia mengacaukannya.

577
00:28:37,480 --> 00:28:39,160
Karena tidak ada orang yang terlahir kuat.

578
00:28:39,920 --> 00:28:41,880
Mereka tidak punya pilihan selain menjadi kuat
karena tidak ada yang melindungi mereka.

579
00:28:42,200 --> 00:28:43,320
Dan anehnya,

580
00:28:43,320 --> 00:28:44,960
inspirasi datang kepadaku setiap kali aku memikirkannya.

581
00:28:45,200 --> 00:28:46,320
Jadi aku harus kembali,

582
00:28:46,720 --> 00:28:47,440
untuknya

583
00:28:48,200 --> 00:28:49,040
dan untuk diriku sendiri.

584
00:28:50,480 --> 00:28:51,440
Itu ibunya.

585
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
Dia pasti sangat senang melakukannya

586
00:28:55,280 --> 00:28:56,440
mempunyai anak yang berbakat dan manis...

587
00:28:56,440 --> 00:28:57,760
orang di sisinya.

588
00:28:58,680 --> 00:28:59,560
Saya pikir juga begitu.

589
00:29:01,400 --> 00:29:03,000
Lu! Zheng! Sebuah!

590
00:29:26,320 --> 00:29:27,360
Kemana kamu pergi?

591
00:29:28,400 --> 00:29:30,400
Saya pergi menemui seorang teman di kedai kopi terdekat.

592
00:29:31,040 --> 00:29:31,760
Di dekat sini?

593
00:29:32,440 --> 00:29:34,520
Anda telah berkendara ke suatu tempat sejauh 10 km
dan kamu menyebutnya dekat?

594
00:29:35,240 --> 00:29:36,440
Bagaimana kamu tahu?

595
00:29:38,560 --> 00:29:39,280
Saudari?!

596
00:29:40,400 --> 00:29:42,640
Anda memasang pelacak di mobil kakak ipar??!

597
00:29:43,280 --> 00:29:44,320
Jangan mencoba mengabaikanku.

598
00:29:44,600 --> 00:29:45,280
Kembalilah sekarang.

599
00:29:46,440 --> 00:29:47,080
Saya mengerti.

600
00:29:47,520 --> 00:29:49,720
Anda ingin saya masuk ke rumah Kakak Ipar
perusahaan, apa pun yang terjadi,

601
00:29:50,200 --> 00:29:52,120
bukan karena kamu bisa mengawasiku,

602
00:29:52,440 --> 00:29:56,400
tapi karena aku bisa membantumu menonton Kakak Ipar,
Apakah saya benar?

603
00:29:57,800 --> 00:29:58,680
Apa yang kamu bicarakan?

604
00:29:59,240 --> 00:30:00,440
Mengapa saya harus mengawasinya?

605
00:30:00,720 --> 00:30:01,360
Jangan khawatir.

606
00:30:01,720 --> 00:30:03,080
Selama aku di sini,

607
00:30:03,440 --> 00:30:04,760
Saya tidak akan mengizinkan wanita tua itu

608
00:30:04,760 --> 00:30:06,240
Lin Yang berhasil!

609
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
Apa yang kamu coba lakukan?

610
00:30:07,920 --> 00:30:08,920
Jangan gegabah, kamu dengar aku?!

611
00:30:09,360 --> 00:30:09,920
Li Tian!

612
00:30:14,560 --> 00:30:15,840
Hasil tesmu sudah keluar.

613
00:30:16,680 --> 00:30:17,880
Tidak ada masalah besar.

614
00:30:17,920 --> 00:30:19,080
Anda dipulangkan.

615
00:30:20,000 --> 00:30:20,960
Tapi...

616
00:30:23,240 --> 00:30:24,080
Tapi apa?

617
00:30:26,600 --> 00:30:28,200
Silakan, saya bisa menerimanya.

618
00:30:29,280 --> 00:30:30,320
Anda bisa mengambilnya,

619
00:30:30,600 --> 00:30:31,560
tapi aku tidak bisa menerimanya.

620
00:30:31,560 --> 00:30:32,640
Dengarkan.

621
00:30:32,880 --> 00:30:35,800
Anda menderita maag kronis,
anemia, skoliosis,

622
00:30:35,800 --> 00:30:37,800
penyakit hati berlemak tahap awal,
dan hiperlipidemia.

623
00:30:40,760 --> 00:30:41,320
Itu saja?

624
00:30:41,520 --> 00:30:42,800
Ada apa dengan sikap itu?

625
00:30:42,840 --> 00:30:45,080
Anda mengira ini adalah penyakit umum
dan penyakit kronis,

626
00:30:45,080 --> 00:30:46,320
jadi kamu bisa lengah?

627
00:30:46,520 --> 00:30:47,240
Biar kuberitahu padamu.

628
00:30:47,600 --> 00:30:49,200
Jika Anda tidak menganggapnya serius,

629
00:30:49,560 --> 00:30:50,640
lima penyakit ini,

630
00:30:50,680 --> 00:30:52,120
jika salah satu dari mereka menjadi lebih buruk,

631
00:30:52,120 --> 00:30:53,320
bisa membunuhmu.

632
00:30:54,600 --> 00:30:55,920
Oke oke. Saya mengerti.

633
00:30:56,240 --> 00:30:57,600
Apa gunanya pemahaman Anda?

634
00:30:57,600 --> 00:30:59,360
Anda perlu mengambil tindakan.

635
00:30:59,400 --> 00:31:00,840
Sudah berapa lama sejak pemeriksaan terakhir Anda?

636
00:31:02,560 --> 00:31:03,920
Satu tahun... mungkin dua tahun.

637
00:31:03,960 --> 00:31:05,080
Saya belum punya waktu.

638
00:31:05,080 --> 00:31:06,040
Apakah Anda walikota?

639
00:31:06,360 --> 00:31:07,960
atau harus dapat penghasilan jutaan sebulan?

640
00:31:08,440 --> 00:31:09,440
Jika seseorang sangat sibuk

641
00:31:09,440 --> 00:31:11,320
bahwa mereka bahkan tidak bisa mengurusnya
kesehatan mereka sendiri,

642
00:31:11,320 --> 00:31:12,800
akan lebih baik jika mereka pensiun dini.

643
00:31:13,840 --> 00:31:14,880
Jika hidupmu dalam bahaya,

644
00:31:14,880 --> 00:31:15,800
apa gunanya semua uang itu

645
00:31:15,840 --> 00:31:17,480
dan prestasi?

646
00:31:18,200 --> 00:31:19,600
Kalian anak muda selalu seperti ini.

647
00:31:20,400 --> 00:31:21,320
Anda sendiri tidak memperhatikan,

648
00:31:21,320 --> 00:31:22,360
tapi menurutmu kami terlalu banyak mengomel.

649
00:31:22,800 --> 00:31:24,440
Anda hanya akan menyesalinya

650
00:31:24,440 --> 00:31:25,480
setelah situasinya tidak dapat diubah.

651
00:31:25,800 --> 00:31:26,960
Anda baru berusia 31 tahun.

652
00:31:27,200 --> 00:31:29,000
Belum menikah, belum punya anak.

653
00:31:29,720 --> 00:31:31,120
Ada begitu banyak peristiwa besar dalam hidup

654
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
kamu belum mengalaminya,

655
00:31:32,360 --> 00:31:33,760
dan tubuhmu dalam keadaan ini?

656
00:31:34,040 --> 00:31:35,240
Bahkan jika kamu tidak memikirkan dirimu sendiri,

657
00:31:35,760 --> 00:31:36,800
Anda harus memikirkan semuanya

658
00:31:36,800 --> 00:31:38,320
untuk generasi penerus dan orang tuamu.

659
00:31:40,080 --> 00:31:40,600
Ya.

660
00:31:41,800 --> 00:31:42,640
Anda benar.

661
00:31:42,640 --> 00:31:44,600
Aku, aku harus mencari pacar.

662
00:31:46,240 --> 00:31:46,960
Oh?

663
00:31:47,680 --> 00:31:48,400
Itu…?

664
00:31:51,080 --> 00:31:52,040
Itu putriku,

665
00:31:53,040 --> 00:31:53,880
dia seumuran denganmu.

666
00:31:54,320 --> 00:31:55,280
seorang penulis skenario.

667
00:31:56,360 --> 00:31:57,680
Dia telah sakit selama dua sampai tiga tahun,

668
00:31:59,160 --> 00:31:59,920
baru saja meninggal tahun lalu.

669
00:32:06,960 --> 00:32:08,000
Maafkan aku, aku...

670
00:32:12,640 --> 00:32:13,880
Saya berjanji untuk melakukan apa yang Anda katakan.

671
00:32:15,360 --> 00:32:16,720
Saya akan minum obat, tidur tepat waktu,

672
00:32:16,920 --> 00:32:18,600
makan makananku tepat waktu,

673
00:32:19,240 --> 00:32:20,840
datang untuk pemeriksaan secara teratur, lebih sering berolahraga,

674
00:32:21,800 --> 00:32:23,640
mengembangkan kebiasaan hidup sehat,

675
00:32:23,880 --> 00:32:24,920
dan aku akan melakukannya

676
00:32:25,320 --> 00:32:26,920
mencoba mengendalikan emosiku.

677
00:32:27,400 --> 00:32:28,200
Anda benar.

678
00:32:28,680 --> 00:32:29,480
Dibandingkan dengan kesehatan saya,

679
00:32:29,840 --> 00:32:30,800
tidak ada hal lain yang penting.

680
00:32:54,190 --> 00:33:04,050
[Pusat Diagnostik Radiologi]

681
00:33:08,120 --> 00:33:08,680
saya?

682
00:33:09,360 --> 00:33:11,720
Lin Yang.

683
00:33:13,840 --> 00:33:14,720
Anda…?

684
00:33:15,240 --> 00:33:15,960
Li Tian,

685
00:33:17,000 --> 00:33:19,400
Ruiye Advertising yang baru
Asisten Ketua,

686
00:33:19,960 --> 00:33:21,080
Pacar Lu Zheng An.

687
00:33:27,920 --> 00:33:29,120
Bagaimana kabarnya?

688
00:33:30,240 --> 00:33:31,240
Dia dipulangkan hari ini,

689
00:33:31,480 --> 00:33:33,560
bilang kita akan berkumpul besok
karena ini akhir pekan.

690
00:33:36,480 --> 00:33:37,640
Hidup itu tidak mudah,

691
00:33:37,800 --> 00:33:38,920
Lin Yang menghela nafas.

692
00:33:42,160 --> 00:33:43,200
Berita terkini.

693
00:33:43,600 --> 00:33:44,440
Pernahkah kamu mendengar?

694
00:33:44,800 --> 00:33:45,520
Berbicara.

695
00:33:45,920 --> 00:33:47,520
Ternyata pendatang baru Li Tian

696
00:33:47,520 --> 00:33:48,800
bukan Sekretaris Ketua,

697
00:33:48,800 --> 00:33:50,760
tapi Sekretaris asisten Ketua.

698
00:33:51,800 --> 00:33:52,760
Itu yang membuatnya

699
00:33:53,040 --> 00:33:54,160
Asisten Lin Yang?

700
00:33:54,400 --> 00:33:55,000
Tepat.

701
00:33:55,800 --> 00:33:57,880
Tuan Hua mungkin mengira Saudari Yang
memiliki terlalu banyak pekerjaan,

702
00:33:57,920 --> 00:33:59,240
jadi dia menyewa asisten untuknya.

703
00:33:59,480 --> 00:34:00,720
Siapa yang tahu dia akan dirawat di rumah sakit

704
00:34:00,760 --> 00:34:02,040
dan kami tidak akan tahu
ketika dia kembali bekerja,

705
00:34:02,040 --> 00:34:03,400
jadi pendatang baru itu menjadi sekretaris sementara.

706
00:34:04,280 --> 00:34:05,320
Saya mengetahuinya.

707
00:34:05,560 --> 00:34:06,880
Kok bisa lulusan baru

708
00:34:06,920 --> 00:34:08,640
gantikan Suster Yang.

709
00:34:09,880 --> 00:34:10,840
Tapi,

710
00:34:11,239 --> 00:34:12,759
bahwa Li Tian tidak terlalu buruk,

711
00:34:13,040 --> 00:34:13,800
cukup pintar,

712
00:34:14,480 --> 00:34:15,440
terlihat cantik.

713
00:34:16,040 --> 00:34:17,640
Mengingatkanku pada Sister Yang saat itu.

714
00:34:17,960 --> 00:34:18,600
Keduanya

715
00:34:18,600 --> 00:34:19,560
pasti akan akur.

716
00:34:21,719 --> 00:34:22,719
Semoga.

717
00:34:23,960 --> 00:34:25,120
Bagaimana kamu tahu kamu akan menemukanku di sini?

718
00:34:26,560 --> 00:34:28,040
Qingning pada awalnya tidak sebesar itu.

719
00:34:29,440 --> 00:34:30,520
Pada akhirnya aku akan menemukanmu

720
00:34:30,520 --> 00:34:31,240
dengan menelusurinya satu per satu.

721
00:34:33,199 --> 00:34:34,679
Apa itu? Beri tahu saya.

722
00:34:34,679 --> 00:34:35,879
Apa hubunganmu dengan Lu Zheng An?

723
00:34:36,480 --> 00:34:37,760
Bukankah kamu pacarnya?

724
00:34:37,760 --> 00:34:38,480
Anda tidak tahu?

725
00:34:38,800 --> 00:34:40,200
Tidak peduli apa hubunganmu dengannya,

726
00:34:40,480 --> 00:34:41,560
tolong menjauhlah darinya,

727
00:34:42,159 --> 00:34:43,759
jangan ganggu dia terus-menerus.

728
00:34:47,360 --> 00:34:48,640
Kenapa kamu menatapku seperti itu?

729
00:34:49,600 --> 00:34:51,320
Mungkinkah dialah yang mengganggumu?

730
00:34:53,120 --> 00:34:54,240
Kamu bukan pacarnya, kan?

731
00:34:56,120 --> 00:34:58,600
Meskipun aku bukan pacarnya,
ini bukan giliranmu.

732
00:34:59,520 --> 00:35:00,960
Aku lebih muda dan lebih cantik darimu.

733
00:35:00,960 --> 00:35:02,840
Latar belakang keluarga dan pendidikan saya
lebih baik dari milikmu.

734
00:35:03,640 --> 00:35:05,680
Bahkan pekerjaan yang telah Anda kerjakan dengan sangat keras dan lama sekali

735
00:35:05,680 --> 00:35:07,280
menjadi milikku dengan mudah.

736
00:35:09,200 --> 00:35:09,920
Lu Zheng An

737
00:35:10,600 --> 00:35:11,520
tidak terkecuali.

738
00:35:12,200 --> 00:35:13,800
Saran saya kepada Anda adalah menyerah secepatnya.

739
00:35:14,320 --> 00:35:15,120
Satu

740
00:35:15,280 --> 00:35:16,520
harus tahu tempat mereka

741
00:35:17,120 --> 00:35:18,240
dan tahu kapan harus mundur.

742
00:35:23,560 --> 00:35:25,320
Saya tahu Anda bertunangan saat masih anak-anak

743
00:35:25,360 --> 00:35:26,240
dan dia memanggilmu "istri" sepanjang waktu.

744
00:35:26,240 --> 00:35:26,960
Tapi tolong,

745
00:35:27,000 --> 00:35:28,040
kita berada di abad berapa?

746
00:35:28,040 --> 00:35:28,840
Pertunangan orang tua memang konyol.

747
00:35:29,680 --> 00:35:31,000
Terlebih lagi, Anda sudah berusia 30-an.

748
00:35:31,040 --> 00:35:31,960
Anda tidak punya apa-apa.

749
00:35:32,200 --> 00:35:33,240
Dia baru berusia 24 tahun,

750
00:35:33,240 --> 00:35:34,720
mempunyai peluang dan prospek yang besar.

751
00:35:34,840 --> 00:35:36,720
Dia akan menjadi bintang yang bersinar di masa depan.

752
00:35:36,920 --> 00:35:38,120
Kamu sama sekali tidak pantas mendapatkannya.

753
00:35:38,400 --> 00:35:39,920
Jadi tolong, tarik garis batas dengannya,

754
00:35:39,920 --> 00:35:41,080
menjauhlah darinya sejauh mungkin,

755
00:35:41,920 --> 00:35:43,680
jangan menjadi batu sandungan dalam hidupnya.

756
00:35:44,200 --> 00:35:46,160
Saya baru saja mengatakan kepada dokter bahwa saya akan mengendalikan emosi saya,

757
00:35:46,160 --> 00:35:47,360
serius...

758
00:35:48,680 --> 00:35:49,240
Ada lagi?

759
00:35:50,720 --> 00:35:51,440
Dan,

760
00:35:52,720 --> 00:35:54,880
pergi mencari pekerjaan setelah Anda keluar,

761
00:35:54,880 --> 00:35:55,920
jangan kembali ke Ruiye.

762
00:35:56,760 --> 00:35:57,880
Tuan Hua tidak membutuhkanmu

763
00:35:58,280 --> 00:35:59,520
dan aku tidak ingin bekerja denganmu.

764
00:36:02,200 --> 00:36:03,360
Izinkan saya meringkas.

765
00:36:04,040 --> 00:36:04,600
Satu,

766
00:36:05,200 --> 00:36:06,440
jangan ganggu Lu Zheng An lagi.

767
00:36:07,080 --> 00:36:07,640
Dua,

768
00:36:08,360 --> 00:36:10,000
jangan kembali ke Ruiye. Benar?

769
00:36:10,240 --> 00:36:10,840
Ya.

770
00:36:11,240 --> 00:36:11,840
Saya minta maaf.

771
00:36:12,200 --> 00:36:13,600
Saya tidak dapat memenuhi salah satu dari dua tuntutan itu.

772
00:36:14,480 --> 00:36:16,400
Pertama, kamu bukan pacar Lu Zheng An.

773
00:36:16,440 --> 00:36:18,320
Kedua, Anda tidak mewakili Tuan Hua.

774
00:36:18,560 --> 00:36:19,920
Apa yang membuatmu berpikir kamu bisa memerintahku?

775
00:36:20,720 --> 00:36:22,480
Berapa umur saya dan bagaimana kehidupan kerja saya

776
00:36:22,520 --> 00:36:24,120
tidak ada hubungannya denganmu!

777
00:36:24,160 --> 00:36:26,120
Anda tidak berhak mengkritik cara hidup saya.

778
00:36:26,280 --> 00:36:26,880
Juga,

779
00:36:27,680 --> 00:36:28,920
apakah aku memutuskan untuk melakukannya atau tidak

780
00:36:28,920 --> 00:36:30,960
merampok buaian bernama Lu Zheng An,

781
00:36:31,240 --> 00:36:32,400
kamu tidak punya peluang.

782
00:36:33,080 --> 00:36:35,120
Putri angkuh sepertimu yang tidak punya sopan santun,

783
00:36:35,160 --> 00:36:36,760
tidak punya otak, dan tidak menghormati orang lain 

784
00:36:36,760 --> 00:36:37,840
sama sekali bukan tipenya.

785
00:36:38,040 --> 00:36:38,560
Anda...!

786
00:36:38,560 --> 00:36:39,720
Jika tidak, kenapa dia tidak menyebutmu padaku

787
00:36:39,720 --> 00:36:41,040
selama ini?

788
00:36:41,680 --> 00:36:42,720
Gadis kecil,

789
00:36:42,880 --> 00:36:44,280
orang perlu tahu tempatnya

790
00:36:44,280 --> 00:36:45,240
dan tahu kapan mereka harus mundur.

791
00:36:45,800 --> 00:36:46,640
Sungguh tidak tahu malu!

792
00:36:46,640 --> 00:36:48,040
Ya, saya tidak tahu malu.

793
00:36:48,280 --> 00:36:50,120
Aku hanya seorang wanita tua yang tidak tahu malu

794
00:36:50,240 --> 00:36:51,960
tapi betapapun besarnya kamu membenciku, kamu tidak bisa berbuat apa-apa padaku.

795
00:36:52,840 --> 00:36:53,480
Hanya itu yang ingin saya katakan.

796
00:36:53,760 --> 00:36:54,360
Tidak perlu mengantarku keluar.

797
00:37:03,760 --> 00:37:04,310
[Pratinjau Episode Berikutnya]
Lain kali 

798
00:37:04,320 --> 00:37:05,430
kamu bergerak

799
00:37:05,440 --> 00:37:06,470
bisakah Anda memberi tahu saya sebelumnya?

800
00:37:06,720 --> 00:37:07,150
Oke.

801
00:37:07,440 --> 00:37:08,230
Kenapa kamu di sini lagi?

802
00:37:08,440 --> 00:37:09,030
Jika bukan karena kamu

803
00:37:09,040 --> 00:37:10,470
berubah menjadi berantakan,

804
00:37:10,640 --> 00:37:11,390
Saya bahkan tidak mau repot-repot datang ke sini!

805
00:37:11,440 --> 00:37:12,550
Bagaimana kesejahteraan saya mengkhawatirkan Anda?

806
00:37:12,600 --> 00:37:13,190
Hentikan sikap keras kepala ini

807
00:37:13,200 --> 00:37:14,030
tentang kamu yang tidak menyukainya.

808
00:37:14,120 --> 00:37:15,070
Meski begitu, itu bukan urusanmu.

809
00:37:15,160 --> 00:37:16,470
Aku mengkhawatirkanmu.

810
00:37:16,480 --> 00:37:17,550
Aku tidak butuh belas kasihanmu.

811
00:37:17,560 --> 00:37:18,150
Lin Yang.

812
00:37:18,160 --> 00:37:18,910
Dia pasti mengalami luka serius

813
00:37:18,960 --> 00:37:20,270
dalam kurun waktu empat tahun,

814
00:37:20,320 --> 00:37:21,070
sangat serius hingga dia tidak bisa pulih sepenuhnya.

815
00:37:21,080 --> 00:37:22,110
Itu pasti sebabnya dia seperti ini.

816
00:37:22,160 --> 00:37:22,830
Sepupu,

817
00:37:22,840 --> 00:37:23,630
apakah itu kamu?

818
00:37:23,680 --> 00:37:24,750
Saya berharap suatu hari nanti akan ada seseorang

819
00:37:24,960 --> 00:37:25,990
siapa yang bersedia tinggal di sisiku,

820
00:37:26,200 --> 00:37:27,630
sehingga meskipun semuanya gagal,

821
00:37:27,800 --> 00:37:29,310
Aku ingin punya tempat yang bisa kusebut sebagai rumah.

822
00:37:29,320 --> 00:37:30,350
Saya selalu memikirkan itu

823
00:37:30,400 --> 00:37:32,630
Lu Zheng An datang ke Qingning untukku.

824
00:37:33,080 --> 00:37:34,550
Lebih baik letakkan saingan cintamu di sisimu

825
00:37:34,680 --> 00:37:35,630
daripada membiarkan mereka tetap berada dalam kegelapan.

826
00:37:35,720 --> 00:37:36,910
Jika kamu datang, katakan saja.

827
00:37:37,360 --> 00:37:38,390
Mengapa mempostingnya di media sosial Anda?

828
00:37:38,560 --> 00:37:39,350
Kenapa kalian ada di sini?

829
00:37:39,360 --> 00:37:40,230
Lalu menurutmu siapa itu?

830
00:37:47,360 --> 00:37:49,670
♪Masa lalu akan terlupakan♪

831
00:37:50,180 --> 00:37:52,290
♪Seseorang selalu mengumpulkannya♪

832
00:37:52,670 --> 00:37:59,520
♪Kamu telah berada di sisiku melalui semua kesulitan♪

833
00:38:01,760 --> 00:38:06,560
♪Cahaya bintang di sepanjang jalan♪

834
00:38:08,160 --> 00:38:12,960
♪Mengembara dan mengembara,
tapi hanya untuk buket kembang api♪

835
00:38:13,540 --> 00:38:18,340
♪Hanya perjalanan bergelombang yang dapat membuka belenggu♪

836
00:38:18,790 --> 00:38:23,840
♪Sangat mencintai, sangat terluka,
tapi tidak mau kesepian♪

837
00:38:24,350 --> 00:38:28,640
♪Kami semua akan mengucapkan selamat tinggal pada semua kesalahan kami♪

838
00:38:29,920 --> 00:38:34,980
♪Semoga Anda mendapatkan keuntungan baru saat matahari terbit dan terbenam♪

839
00:38:35,490 --> 00:38:40,160
♪Yang terhilang akhirnya akan lega,
dan cinta tidak lagi remeh♪

840
00:38:40,550 --> 00:38:45,730
♪Sangat mencintai, jangan banyak bicara,
semoga bersenang-senang di masa depan♪

841
00:38:46,310 --> 00:38:54,820
♪Jangan biarkan hal itu berlalu begitu saja, cintailah aku♪


